Last week, working on an issue. I was trying to add a product to the cart with a custom option using Rest API. Passing customer option info option_id and options_value to request payload.